ประกาศวันหยุด

วันที่ 15 ของเดือนจันทรคติที่แปดเรียกว่า "กลางฤดูร้อน" เพราะมันตกอยู่ในช่วงกลางฤดูใบไม้ร่วง เทศกาลกลางฤดูร้อนยังเป็นที่รู้จักกันในนาม "เทศกาล Zhongqiu" หรือ "เทศกาลเรอูนียง"; มันกลายเป็นที่นิยมในช่วงราชวงศ์ซ่งและโดยราชวงศ์หมิงและชิงมันได้กลายเป็นหนึ่งในเทศกาลสำคัญในประเทศจีนซึ่งจัดอันดับเป็นเทศกาลดั้งเดิมที่สำคัญที่สุดเป็นอันดับสองหลังจากเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

ดูพระจันทร์เต็มดวง

ตลอดประวัติศาสตร์ผู้คนมีจินตนาการที่สวยงามนับไม่ถ้วนเกี่ยวกับดวงจันทร์เช่น Chang'e, The Jade Rabbit และ Jade Toad ... ความเคารพเหล่านี้เกี่ยวกับดวงจันทร์รวมถึงความรักที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวจีน พวกเขาแสดงออกในบทกวีของจางจิลลิงว่า "พระจันทร์สว่างขึ้นเหนือทะเลและในขณะนี้เราแบ่งปันท้องฟ้าเดียวกัน แต่ห่างกัน" ในบทกวีของ Bai Juyi เป็นความเศร้าโศกของ "มองไปทางตะวันตกเฉียงเหนือบ้านเกิดของฉันอยู่ที่ไหน และในเนื้อเพลงของ Su Shi เป็นความหวังว่า "ฉันหวังว่าทุกคนจะมีชีวิตอยู่นานและแบ่งปันความงามของดวงจันทร์นี้ด้วยกันแม้ว่าจะแยกออกจากกันหลายพันไมล์"

พระจันทร์เต็มดวงเป็นสัญลักษณ์ของการรวมตัวใหม่และแสงสว่างที่สว่างไสวของมันส่องสว่างความคิดในใจของเราทำให้เราสามารถส่งความปรารถนาอันไกลโพ้นให้เพื่อนและครอบครัวของเรา ในกิจการของอารมณ์ของมนุษย์ไม่มีความโหยหาที่ไหน?

รสชาติตามฤดูกาล

ในช่วงเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงผู้คนได้ลิ้มรสอาหารที่หลากหลายตามฤดูกาลแบ่งปันช่วงเวลาแห่งการรวมตัวใหม่และความสามัคคี

—Mooncake—

"เค้กเล็ก ๆ เช่นเคี้ยวบนดวงจันทร์มีทั้งความคมชัดและความหวานภายใน" - เค้กมูนมูนหุ้มด้วยความปรารถนาที่สวยงามเป็นสัญลักษณ์ของการเก็บเกี่ยวมากมายและความสามัคคีในครอบครัว

- ดอกไม้ osmanthus -

ผู้คนมักจะกินขนมไหว้พระจันทร์และเพลิดเพลินไปกับกลิ่นหอมของดอกไม้ออสมันธัสในช่วงเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงกินอาหารต่าง ๆ ที่ทำจากออสมันทัสโดยมีเค้กและลูกอมเป็นคนที่พบมากที่สุด ในคืนของเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงมองขึ้นไปที่ Red Osmanthus in the Moon กลิ่นหอมของ Osmanthus และดื่มไวน์ฮันนี่หนึ่งถ้วยเพื่อเฉลิมฉลองความหวานและความสุขของครอบครัวได้กลายเป็นความเพลิดเพลินที่สวยงามของเทศกาล ในยุคปัจจุบันผู้คนส่วนใหญ่ทดแทนไวน์แดงสำหรับไวน์ฮันนี่ออสมันทัส

 

—Taro—

เผือกเป็นของว่างตามฤดูกาลที่แสนอร่อยและเนื่องจากลักษณะของการไม่ได้รับการกินโดยตั๊กแตนจึงได้รับการยกย่องมาตั้งแต่สมัยโบราณว่า "ผักในยุคปกติ ในบางสถานที่ในกวางตุ้งมันเป็นธรรมเนียมที่จะกินเผือกในช่วงกลางฤดูร้อน ในเวลานี้ทุกครัวเรือนจะสตูว์หม้อเผือกรวมตัวกันเป็นครอบครัวเพลิดเพลินกับความงามของพระจันทร์เต็มดวงในขณะที่ลิ้มรสกลิ่นหอมแสนอร่อยของเผือก การกินเผือกในช่วงเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงก็มีความหมายของการไม่เชื่อในความชั่วร้าย

เพลิดเพลินกับวิว

- ดูกระแสน้ำ -

ในสมัยโบราณนอกเหนือจากดวงจันทร์จ้องมองในช่วงกลางฤดูร้อนการเฝ้าดูการเจาะน้ำขึ้นน้ำลงถือเป็นอีกเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ในภูมิภาคเจ้อเจียง ประเพณีของการดูกระแสน้ำในช่วงกลางฤดูร้อนมีประวัติอันยาวนานพร้อมคำอธิบายโดยละเอียดที่พบใน "Qi Fa" Fu (Rhapsody on Seven Stimuli) ของ Mei Cheng หลังจากราชวงศ์ฮั่นแนวโน้มของการดูกระแสน้ำกระเด่าในช่วงเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงได้รับความนิยมมากขึ้น การสังเกตการลดลงและการไหลของกระแสน้ำนั้นคล้ายกับการชิมรสชาติที่หลากหลายของชีวิต

- ไฟโคมไฟ -

ในคืนของเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงมีประเพณีของโคมไฟแสงเพื่อเพิ่มแสงจันทร์ วันนี้ในภูมิภาค Huguang ยังคงมีเทศกาลที่กำหนดเองของกระเบื้องซ้อนเพื่อสร้างหอคอยและโคมไฟแสงด้านบนของมัน ในภูมิภาคทางใต้ของแม่น้ำแยงซีมีประเพณีในการทำเรือโคมไฟ ในยุคปัจจุบันประเพณีของโคมไฟแสงในช่วงกลางฤดูร้อนได้กลายเป็นที่แพร่หลายมากขึ้น ในบทความ "Casual Talk on Seasonal Affairs" โดย Zhou Yunjin และเขา Xiangfei กล่าวกันว่า: "Guangdong เป็นที่แสงของโคมไฟเป็นที่แพร่หลายมากที่สุดครอบครัวแต่ละครอบครัวมากกว่าสิบวันก่อนเทศกาลจะใช้แถบไม้ไผ่เพื่อให้พวกเขามีรูปแบบของพวกเขา และวาดภาพพวกเขาในเฉดสีต่าง ๆ โคมไฟที่แขวนอยู่โดยครอบครัวที่ร่ำรวยอาจเป็นจางหลายแห่ง (หน่วยวัดจีนดั้งเดิมสูงประมาณ 3.3 เมตร) และสมาชิกในครอบครัวจะรวมตัวกันเพื่อดื่มและมีความสนุกสนาน ขนาดของประเพณีของโคมไฟแสงในช่วงกลางฤดูใบไม้ร่วงดูเหมือนจะเป็นอันดับสองของเทศกาลโคมไฟเท่านั้น

- บรรพบุรุษทำงาน -

ศุลกากรของเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงในภูมิภาค Chaoshan ของกวางตุ้ง ในช่วงบ่ายของเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงแต่ละครัวเรือนจะตั้งแท่นบูชาในห้องโถงหลักวางแท็บเล็ตบรรพบุรุษและเสนอสิ่งของที่หลากหลาย หลังจากการเสียสละข้อเสนอจะถูกปรุงทีละคนและทั้งครอบครัวจะแบ่งปันอาหารค่ำที่หรูหราด้วยกัน

- เพิ่ม“ tu'er ye” -

การชื่นชม "Tu'er Ye" (Rabbit God) เป็นเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วงที่ได้รับความนิยมในภาคเหนือของจีนซึ่งมีต้นกำเนิดรอบราชวงศ์หมิงปลาย ในช่วงเทศกาลช่วงกลางฤดูใบไม้ร่วงใน "Old Beijing" นอกเหนือจากการกิน Mooncakes แล้วยังมีธรรมเนียมในการถวายเครื่องบูชาแก่ "Tu'er Ye" "tu'er ye" มีหัวของกระต่ายและร่างกายมนุษย์สวมชุดเกราะถือธงบนหลังของมันและสามารถปรากฎการนั่งยืนยืนทุบด้วยสากหรือขี่สัตว์ด้วยหูขนาดใหญ่สองหูยืนอยู่ตรง ในขั้นต้น "tu'er ye" ถูกนำมาใช้สำหรับพิธีนมัสการดวงจันทร์ในช่วงกลางฤดูร้อน โดยราชวงศ์ชิง "Tu'er Ye" ค่อยๆเปลี่ยนเป็นของเล่นสำหรับเด็กในช่วงกลางฤดูร้อน

—Celebrate Family Reunion -

ประเพณีของการรวมตัวกันของครอบครัวในช่วงกลางฤดูใบไม้ร่วงมีต้นกำเนิดในราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในเพลงและราชวงศ์หมิง ในวันนี้ทุกครัวเรือนจะออกไปข้างนอกในช่วงกลางวันและเพลิดเพลินกับพระจันทร์เต็มดวงในเวลากลางคืนเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลด้วยกัน

ในชีวิตที่รวดเร็วและยุคของการเคลื่อนไหวเร่งความเร็วเกือบทุกครอบครัวมีคนที่รักอาศัยอยู่การศึกษาและทำงานออกจากบ้าน การแยกกันมากกว่ากันได้กลายเป็นบรรทัดฐานในชีวิตของเรามากขึ้น แม้ว่าการสื่อสารจะมีความก้าวหน้ามากขึ้นเรื่อย ๆ แต่การติดต่อง่ายและรวดเร็ว แต่การแลกเปลี่ยนออนไลน์เหล่านี้ไม่สามารถแทนที่การจ้องมองของการโต้ตอบแบบตัวต่อตัว เมื่อใดก็ได้ในทุกที่ในทุก ๆ กลุ่มคนเรอูนียงเป็นคำศัพท์ที่สวยที่สุด！